Понедельник, 20.05.2024, 02:56
Изучение арабского языка
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 135
Главная » 2007 » Июнь » 4 » Проекты к изданию
Проекты к изданию
12:12

Проекты, предлагаемые к изданию:

1. Подготовка и издание фундаментального, мультимедийного учебника арабского языка, включающего следующие разделы:

а) видеокурс по основам арабской каллиграфии (история становления арабского почерка, связное написание букв, типы почерков, выдающиеся каллиграфы);
б) доступное изложение основ арабской грамматики с комплексом упражнений облегчающих ее усвоение ( в том числе игровых, в виде кроссвордов и различных тестов);
в) литературные тексты и диалоги по основным аспектам разговорной лексики;
г) основные особенности диалектной речи ( на примерах одного из диалектов арабского языка);
д) язык арабской прессы;
е) язык Корана, арабской поэзии, исторические тексты;
ж) дополнительные материалы для самостоятельного чтения.
Учебник комплектуется аудиокассетами, на которых начитаны все тексты, а также компъютерным мультимедийным диском с полным арабско-русским и русско-арабским словарем, а также тестовыми заданиями по всем разделам грамматики арабского языка.
Предполагаемый объем учебника – до 1000 страниц (формат А5).

2. Арабские сказки: Калила и Димна.

Учебно-методическое пособие для углубленного изучения арабского языка на основе легендарных арабских сказок Ибн Мукаффы «Калила и Димна» - классики арабской литературы /не только учат арабскому литературному языку, но и воспитывают/.
Пособие включает в себя более 30 басен, множество пословиц и поговорок и предназначено не только для студентов, но и для широкого круга лиц, изучающих арабский язык. Система упражнений в данном пособии разработана таким образом, что позволяет не только обучать грамматическим тонкостям арабского литературного языка, но и создавать собственные тексты на арабском языке. К каждой басне приложены словарь, где даются основные значения слов и выражений, встречающихся в басне, система упражнений, а также вопросы к басне, конечной целью которых является не только пересказ притчи и письменное изложение ее, но и создание собственного текста, например, с моралью басни.
Следует отметить, что данное пособие является не только методическим пособием для учащихся в работе с преподавателем и предназначено для самостоятельного изучения арабского литературного языка, но и является дидактическим материалом для преподавателей арабского языка, а также представляет интерес для специалистов по методике преподавания арабского языка в России и странах СНГ.
Ориентировочный объем работы 300-350 страниц.

3. Книга для чтения по арабскому языку.

Основная цель – дать обучающемуся углубленное представление об истории, языке и литературе, культуре и традициях арабов с древнейших времен до наших дней на основе оригинальных, не использованных в российской арабистике, текстов и комплекса упражнений к ним с детальным арабско-русским словарем.
Предполагаемый объем – около 200 страниц (формат А5).

4. Русско – арабский учебный разговорник.

Содержит более20 бытовых тем, с помощью которого паломник, коммерсант, студент, любой обучающийся языку самостоятельно ( даже не знакомый с арабской графикой ), сможет свободно общаться на арабском языке. Более 300 страниц.

5. Сборник упражнений по арабскому языку.

Разработан для 1 – 2 года обучения. Созданный на основе всеx существующих учебников и пособий на русском языке и большого количества иностранныx пособий по арабскому языку, он поможет изучить все основные, сложнейшие грамматические правила арабского языка. Объем более 200 страниц.

6. Учебник арабского языка. Начальный курс.

Учебник предназначен для начального преподавания арабского языка в средней школе с 5 класса. Иллюстрирован. Предполагаемый объем – 200 страниц.

7. Введение в коранический арабский язык

Учебник арабского языка. Изложение грамматики, объяснение ее и упражнения даются на примерах из Корана и хадисов. Популярность изложения материала дает возможность использования его не только в качестве учебника арабского языка в вузах ( в том числе и исламских ), но и для самостоятельного изучения. Объем – около 300 страниц.

8. Учебный русско - арабско - персидско - турецкий словарь.

Может служить не только учебным пособием для студентов-востоковедов, но и справочным пособием для исследователей, интересующимися этими восточными языками. Более 200 страниц.

9. Арабская цивилизация и мир.

Основанная исключительно на арабских источниках монография. Популярное изложение достижений арабской цивилизации и их влиянии на мир позволяет использовать ее не только как учебное пособие для студентов, но и для всех желающих. Около 200 страниц.
10. Основы мусульманской этики.

Популярное изложение основ этики для детей. Возможно использование в качестве учебного пособия по арабскому языку: параллельный текст арабский – русский с комментариями, вопросами и упражнениями. Объем – более 100 страниц.

11. Выдающиеся дагестанские ученые-арабисты.

Учебное пособие для изучающих арабский язык. Оригинальные тексты на арабском языке о жизни и деятельности дагестанских ученыx–арабистов с комментариями, вопросами и упражнениями. Более 100 страниц.

12. Практический курс литературного арабского языка

Разработан на основе популярного курса Лондонского лингафонного института (2 кассеты или диск). Включает в себя 30 тем бытового характера с арабско – русским словарем и системой упражнений к каждому уроку. Может быть рекомендован для аудиторных занятий в группах с преподавателем, кружках, а также для самостоятельной работы. При прослушивании, одновременно с чтением текста, аудиокассет, на которых профессионально записан весь текст учебника, достигается максимальный эффект в усвоении арабского языка. Объем – около 300 страниц.

Будем вам признательны, если вы решите оказать нам помощь в заинтересовавшем вас проекте.

Составил старший преподаватель кафедры востоковедения Дестебеков Бахтияр Надирович. E- mail: bahtor@mail.ru , QIP 397290027.

Просмотров: 2909 | Добавил: bahtor | Рейтинг: 5.0/1 |
Всего комментариев: 1
1 Destebekov Nadir  
0
Очень просто. E-Mail - bahtor@mail.ru , ICQ - 397290027

Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа
Календарь новостей
«  Июнь 2007  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Поиск
Друзья сайта

Статистика
Copyright MyCorp © 2024